Le langage est bien plus qu’une histoire d’encodage, de décodage, de sémantique, de linguistique et j’en passe. Les mots ont une force, et que l’on utilise tel verbe, tel adjectif ou telle structure n’est jamais innocent. Le langage fait patrie d’un tout, d’un ensemble de référents, de coopération, de contexte d’énonciation, d’interprétation.
Le langage est ce qui distincte l’homme de l’animal et de tout autre espèce sur cette terre. C’est notre façon de nous exprimer, de dire nos émotions, de négocier, de vivre en communauté. C’est aussi un long discours par les non-dits, les sous-entendus. Savez-vous qu’il y a en tout 9 façons de ne pas ce comprendre ?
Entre ce que je pense
Ce que je veux dire
Ce que je crois dire
Ce que je dis
Ce que vous voulez entendre
Ce que vous entendez
Ce que vous croyez comprendre
Ce que vous voulez comprendre
Et ce que vous comprenez ….
Derrière tout cela se cache une seule chose : le respect. Le respect de soi, dire vraiment et clairement (dans le sens de la vérité) ce que l’on souhaite exprimer ; et le respect de l’autre, dire de façon appropriée et adéquate ce que l’on veut. Cela passe par le choix de notre discours, des mots, des structures mais surtout par notre intention et notre comportement. Ainsi est-il tout aussi important de connaître son interlocuteur, sa culture, les règles de savoir-vivre qui sont siennes. Pour ne pas l’offusquer, le déranger.
Faisant le tour de la question, on se rend vite compte qu’apprendre une langue, en commençant par sa propre langue maternelle, est finalement moins affaire de savoir-faire que de savoir-être.
Articles de presse
Voici quelques articles au sujet de notre école:
